Übersetzung von „Jugendzeit“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Es geht um meine Jugendzeit, hier kann ich gut darüber schreiben.

Si tratta della mia adolescenza e qui funziona benissimo per me.

Während meiner gesamten Jugendzeit war ich wohl zu keiner Zeit so entmutigt wie damals.

Di tutta la mia gioventù, credo che quello sia stato il momento più scoraggiante.

Wer von uns erinnert sich nicht gern an seine Jugendzeit?

A chi di noi non piace ricordare la sua giovinezza?

Es stimmt, daß die Jugendzeit der „Frühling“ des Lebens ist.

È vero che la gioventù è la “primavera” della vita.