Übersetzung von „Kellergeschoss“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Bescheiden erklärte er mir, daß nur wenige in einem „netten Kellergeschoß“ im Städtchen zusammenkämen.

Con molta modestia egli spiegò che erano in pochi a radunarsi in un “bel seminterrato” della cittadina.

Ich suche mir ein Kellergeschoss irgendwo in London. Da will ich eine nette, kleine Klitsche aufmachen.

Ecco, mi trovo un bel sotterraneo da queste parti e metto su una botteguccia come era la mia

Sogar ein Kellergeschoß kann einem Bauwerk genug Stabilität verleihen, so daß es nicht umkippt.

Anche un piano interrato può provvedere sufficiente stabilità da impedire che un edificio si inclini.