Übersetzung von „Kontroll-“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ausbau der internen Kontroll- und Auditkapazitäten im Finanzministerium und Ausweitung der Kontrollen auf die gesamte öffentliche Verwaltung.

Rafforzare la capacità del ministero delle Finanze a livello di revisione e controllo interni e ampliare i controlli applicati alla pubblica amministrazione nel suo complesso.

Die Kommission führte einen Kontroll besuch im Betrieb dieses Unternehmens durch.

La Commissione ha svolto una visita di verifica presso la sede di tale società.

Zudem dürften die den Steuerverwaltungen zur Verfügung stehenden Einhaltungs-, Kontroll- und Durchsetzungsverfahren in verschiedener Hinsicht ungeeignet sein.

Inoltre i modelli di cui dispongono attualmente le amministrazioni fiscali per l'adempimento, il controllo e l'applicazione delle leggi si potrebbero dimostrare per certi aspetti inadeguati.