Übersetzung von „Krass“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Es darf nicht vergessen werden, dass es ohne krasse Widersprüche, ohne ein gesellschaftliches polemos, keine Demokratie geben kann.

E' pericoloso dimenticare che non vi può essere democrazia senza contrapposizioni anche forti, senza polemos sociale.

Es leuchtet ein, daß wir derartige Zwischenfälle, die im krassen Gegensatz zur Logik der Europäischen Union stehen, nicht hinnehmen können.

È chiaro che non possiamo accettare episodi di questo tipo che sono estremamente conflittuali con le logiche dell'Unione europea.

Jedoch gibt es krasse Unterschiede zwischen einigen Regionen und diese Tatsache dürfen wir nicht übergehen.

Tuttavia, le disparità tra alcune regioni sono decisamente estreme e non dobbiamo ignorarle.