Übersetzung von „Lachen“ aus dem Deutsch ins Italienisch
riso, risata, risatina sind die besten Übersetzungen von „Lachen” aus dem Deutsch ins Italienisch.
Eine unwillkürliche Reaktion auf eine lustige bzw. unterhaltsame Handlung oder einen Dialog, die üblicherweise zu einem Ausstoßen von glucksenden oder explosiven Geräuschen führt und die Glück oder Zufriedenheit über die Situation anzeigt.
-
riso
noun masculineDas Lachen ist die Sonne, die den Winter aus dem menschlichen Antlitz vertreibt.
Il riso è il sole che scaccia l'inverno dal volto umano.
-
risata
noun feminineAusdrucksverhalten des Menschen
Ich platze vor Lachen.
Mi scompiscio dalle risate.
-
risatina
nounManchmal denke ich, ich höre ein winziges Lachen.
A volte si ha l impressione di sentire una risatina.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- risa
- ridere
- sorriso
- Lachen
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Lachen " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
gickeln (umgangssprachlich) [..]
-
ridere
verbEsprimere piacere, gioia o derisione, con un particolare movimento dei muscoli facciali, particolarmente della bocca, causando una rilucenza negli occhi ed emettendo suoni esplosivi e risatine dal petto alla gola.
Tom meinte es als Witz, aber niemand lachte.
Tom l'ha intesa come barzelletta, però nessuno ha riso.
-
sorridere
verbJeden Morgen lachte die Sonne durch das Fenster.
Il sole sorrideva attraverso la finestra ogni mattina.
-
deridere
verbJeder, der das hier täte, würde von der Straße gelacht.
Da queste parti, chiunque lo facesse verrebbe deriso.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- rìde
- schernire
Bilder mit "Lachen“
Ausdrücke ähnlich wie "Lachen“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
ridere di cuore · ridere di gusto
-
ma non farmi ridere!
-
amor fa molto · il denaro tutto
-
ridere sotto i baffi
-
Morte da risata
-
ridere forte
-
sbellicarsi dalle risa
-
fa ridere i polli · fa ridere i polli!