Übersetzung von „Last“ aus dem Deutsch ins Italienisch

carico, aggravio, fardello sind die besten Übersetzungen von „Last” aus dem Deutsch ins Italienisch.

Last noun feminine Grammatik

Mühlstein (bildlich) (an jemandes Hals)

+ Hinzufügen

Deutsch-Italienisch Wörterbuch

  • carico

    noun masculine

    Die Kosten der Denaturierungsmaßnahmen gehen zu Lasten des Käufers.

    Le spese inerenti alle operazioni di denaturazione sono a carico dell'acquirente.

  • aggravio

    noun masculine

    aggravamento

    Der Abänderungsvorschlag würde die wirtschaftliche Last der Ausbildung für die Eisenbahnunternehmen unnötig erschweren.

    Questo emendamento comporterebbe un inutile aggravio dell’impatto economico della formazione per le imprese ferroviarie.

  • fardello

    noun masculine

    Sie haben diese Last lange genug mit sich herumgetragen.

    Hai portato questo fardello sulle spalle per troppo tempo.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • onere
    • assillo
    • basto
    • corvé
    • gravosità
    • imposte
    • oneri
    • onerosità
    • persecuzione
    • pressione
    • stiva
    • zavorra
    • addossare
    • peso
    • responsabilità
    • soma
    • flagello
    • gravame
    • litigio
    • pacco
    • piaga
    • preoccupazione

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " Last " in Italienisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

last verb
+ Hinzufügen

Deutsch-Italienisch Wörterbuch

  • caricare

    verb

    Der Luftfahrtunternehmer hat Verfahren für kurzfristig auftretende Änderungen der Ladung festzulegen (last minute change

    L’operatore deve specificare le procedure per le modifiche dell’ultimo minuto del carico

  • gravame

    noun

    Und will euch ausführen von euren Lasten in Ägypten und will euch erretten von eurem Frönen, und durch ausgereckten Arm und große Gerichte.

    Vi sottrarro'ai gravami degli Egiziani e vi liberero'dalla loro schiavitu'.

  • pacco

    noun masculine

    Ein geheimnisvolles Packet aus Las Vegas.

    Ho ricevuto un pacco misterioso, con il timbro di Las Vegas.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • peso
    • soma

Ausdrücke ähnlich wie "Last“ mit Übersetzungen in Italienisch

Hinzufügen

Übersetzungen von „Last“ im Italienisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory