Übersetzung von „Laut“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Es war kein Laut zu hören.

Non doveva essere sentito alcun suono.

Es ist so laut hier, man versteht sein eigenes Wort nicht.

Qui c'è un tale rumore che non riesco a sentirmi pensare.

Tom hat die Neigung, zu laut zu reden.

Tom tende a parlare a voce troppo alta.

Tom und Maria versuchten, nicht zu laut zu lachen.

Tom e Mary hanno cercato di non ridere troppo forte.

Ich bin eben auf dem Gipfel eines Berges angekommen. Das ist sehr überraschend; laut meiner Karte soll hier ein See sein.

Sono appena arrivato in cima a una montagna. Questo è molto sorprendente, perché secondo la mia mappa qui deve essere un lago.

Mir missfällt, an so einem lauten Ort zu wohnen.

Non mi piace vivere in un posto così rumoroso.