Übersetzung von „Lesart“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Allerdings kann ich sie auch nicht so verstehen, dass sie diese Lesart ausschließen.

Non posso però interpretarli nel senso che ostino a tale interpretazione.

Eine alternative Lesart für „noch der Befehlshaberstab“ in 1. Mose 49:10 ist „noch ein Befehlshaber“.

In Genesi 49:10, invece che “né il bastone da comandante”, una versione alternativa potrebbe essere “né un comandante”.

Die zweitgenannte Lesart (ii) beruht rein auf der Wechselwirkung der betreffenden Bestimmungen.

Quest’ultima chiave di lettura (ii) è fondata sull’interazione tra le disposizioni in esame.