Übersetzung von „Liebhaber“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Wenn auch eine Tochter selten den Liebhaber ihrer Mutter liebt, hat doch eine Mutter immer eine Schwäche für den Liebhaber ihrer Tochter.

Se una figlia ama raramente l'amante di sua madre, una madre ha sempre un debole per l'amante di sua figlia.

Machst mich an wie ein großer Liebhaber und berührst mich dann wochenlang nicht.

Mi fai delle avances da grande amatore e poi non mi tocchi per settimane.