Übersetzung von „Materie“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Natürlich beginnen sie mit etwas, was bereits existierte — Materie.

Certo, cominciano sempre da qualcosa che già esisteva: la materia.

Wird inverse Materie gefunden, werden Sie sofort entlassen und verhaftet.

Se le troveranno addosso del materiale utile, sara'immediatamente licenziato e messo in prigione.

Ich weiß zudem, dass sie sehr an dieser wichtigen Materie interessiert sind.

So peraltro che essi sono molto interessati a questo importante tema.

Er verändert Materie angeblich so, dass sie normale Materie durchdringen kann.

Dovrebbe trasformare la materia affinchè attraversi la sostanza e l'energia.

Bald heizte sich die Materie im Zentrum auf.

Ben presto la massa centrale divenne molto calda.

Dies ist u.a. auch deshalb eine komplexe Materie, weil viele verschiedene Akteure beteiligt sein können.

Si tratta di una materia complessa, tra l'altro per la possibilità che intervengano molteplici soggetti.