Übersetzung von „Matrose“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Als ich dabei war oder mein Ältester konnte einer höchstens noch Matrose werden, wenn er ausstieg.

Quando ci siamo passati io e il mio figlio maggiore se ti bocciavano, diventavi marinaio.

Ebenso wenig der Matrose, der das Deck wischt, oder der Verantwortliche des Rettungsunternehmens.

Lo stesso dicasi per il marittimo che fa le pulizie e per il responsabile dell’ di salvataggio.

Ich hoffe du bist ein besserer Matrose, als ein Trinker.

Mi auguro tu sia piu'bravo a navigare che a bere.