Übersetzung von „Missfallen“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Statt langsam zum Zorn und geduldig zu sein, äußert der Stolze leicht sein Mißfallen.

Lungi dall’essere lento all’ira e paziente, il superbo è pronto a esprimere malcontento.

Wisst Ihr, als er noch gesund war, speiste er gerne mit jenen, die sein Missfallen erregten.

Quando era ancora in salute, amava cenare insieme a chi gli arrecava dispiacere.

Man darf auch eine Ehefrau töten, doch das Missfallen muss erheblich sein.

Si puo'uccidere anche una moglie, ma lo scontento deve essere grande.

Sie möchten nichts tun, wodurch sie ihm mißfallen oder seinen guten Namen beflecken würden.

Non vogliono fare nulla che gli dispiaccia o che ne danneggi il buon nome.