Übersetzung von „Moloch“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Sondern das Zelt des Moloch und den Stern des Gottes Rephan habt ihr aufgenommen‘ “ (Apg 7:40-43).

Ma avete portato la tenda di Moloc e la stella del dio Refan’”. — At 7:40-43.

Der jetzt lebende Mensch wird dem Moloch Zukunft geopfert, einer Zukunft, deren wirkliches Heraufkommen zumindest zweifelhaft bleibt.

L'uomo che vive nel presente viene sacrificato al moloch del futuro — un futuro la cui effettiva realizzazione rimane almeno dubbia.