Übersetzung von „Mut“ aus dem Deutsch ins Italienisch
coraggio, fegato, audacia sind die besten Übersetzungen von „Mut” aus dem Deutsch ins Italienisch.
Traute (umgangssprachlich) [..]
-
coraggio
noun masculinevirtù cardinale
Tom hatte nicht den Mut, dort alleine hinzugehen.
Tom non aveva il coraggio di andare lì da solo.
-
fegato
noun masculineIch bewundere schon deinen Mut, dass du hierbleibst.
Beh, ammiro il tuo fegato per essere rimasta lì.
-
audacia
noun feminineSein Mut sollte merklichen Einfluß auf einen seiner Zeitgenossen haben.
La sua audacia avrebbe influito in modo notevole su uno dei suoi contemporanei.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- fiducia
- valore
- confidenza
- animo
- nervo
- grinta
- arditezza
- fibra
- nervi
- forza
- Mut
- ardimento
- brio
- abbattimento
- virtù
- palle
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Mut " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
coraggio
noun masculineTom hatte nicht den Mut, dort alleine hinzugehen.
Tom non aveva il coraggio di andare lì da solo.
-
audacia
noun feminineBeim Thema städtische Verkehrspolitik sind Mut und Fingerspitzengefühl gefordert.
Nella politica dei trasporti urbani, credo che il nostro motto dovrebbe essere "audacia e sensibilità”.
-
valore
noun masculineWenn ihr gemeinsame Wertvorstellungen habt, könnt ihr einander stärken und Mut machen.
Quando avete dei valori in comune con i vostri amici, potete rafforzarvi e sostenervi reciprocamente.
-
animo
nounIst unser Mut bereit, so ist es alles.
Tutto e'pronto, se lo sono i nostri animi.
Ausdrücke ähnlich wie "Mut“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
Il coraggio della verità
-
farsi coraggio
-
abbattersi · accasciarsi · disperarsi · perdersi d'animo · scoraggiarsi · sfiduciarsi
-
Frances the Mute
-
darsi animo · farsi coraggio · tirarsi su
-
MUTE
-
il coraggio della disperazione
-
farsi coraggio · prendere coraggio · rincuorarsi