Übersetzung von „Nachbarstaat“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Gerade in der Ägäis gibt es bekanntermaßen immer wieder Probleme mit einem Nachbarstaat von Griechenland.

Proprio nell'Egeo, notoriamente vi sono continuamente problemi con lo stato confinante con la Grecia.

Eine solche Voraussetzung ist daher geeignet, sie von einem Umzug in einen Nachbarstaat abzuhalten.

Siffatta condizione può pertanto scoraggiare le persone interessate dal trasferire la propria residenza in uno Stato limitrofo.

Sie braucht jedoch nicht in Panik auszubrechen, wenn im Nachbarstaat demokratische Wahlen stattfinden.

Ma non ha motivo di precipitare nel panico se in uno Stato vicino si svolgono elezioni democratiche.