Übersetzung von „Nachdem“ aus dem Deutsch ins Italienisch
dopo, in, poiché sind die besten Übersetzungen von „Nachdem” aus dem Deutsch ins Italienisch.
nachdem
conjunction
Grammatik
alldieweil (umgangssprachlich) [..]
-
dopo
conjunctionIch werde einsam sein, nachdem du gegangen bist.
Mi sentirò solo dopo che te ne sei andata.
-
in
adpositionEr hat mich aufgesucht, nachdem er aus dem Irak wieder kam.
Si e'messo in contatto con me quando e'tornato dall'Iraq.
-
poiché
conjunctionTischendorf bat darum, den Codex noch einmal untersuchen zu dürfen, doch nachdem er 20 Seiten abgeschrieben hatte, entzog man ihm die Erlaubnis.
Tischendorf chiese di rivedere il codice, ma poiché ne aveva copiato 20 pagine gli fu detto di no.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- seguente
- che
- dopo che
- dopochè
- dopo questo
- perché
- perchè
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Nachdem " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "Nachdem“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
Per la pulizia dei guanti (dopo averli eventualmente asciugati ed areati) è sufficiente passare un panno umido sulla parte esterna per togliere la polvere o piccole macchie
-
a seconda che · a seconda delle circostanze · secondo
-
a seconda se ...
-
Lì viene determinata l’imposta sul reddito dopo aver presentato una dichiarazione dei redditi.
-
Anche durante la rasatura degli ingranaggi inoltre, di solito è necessario invertire una direzione dopo aver smussato, ad esempio i fianchi sinistri, con uno strumento.
Beispiel hinzufügen
Hinzufügen