Übersetzung von „Nachgeschmack“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ein merkwürdiger Nachgeschmack, aber ich komme einfach nicht drauf, wonach.

Ma ha questo strano retrogusto e non oso metterci il dito dentro.

Dies ist, offen gesagt, nicht hinnehmbar und hinterlässt bei uns allen einen bitteren Nachgeschmack, an den wir uns bei künftigen Vermittlungen erinnern sollten.

Questo è francamente inammissibile e ci lascia un'amara eredità che tutti noi dovremo ricordare nel corso delle prossime procedure di conciliazione.

Die Oliven sind säuerlich, haben ihre Bitterkeit eingebüßt und einen scharfen Nachgeschmack.

Di sapore acido, le olive perdono l’amaro e risultano piccanti alla degustazione.