Übersetzung von „Neben-“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Neben Primärrohstoffen benötigt die EU auch Sekundärrohstoffe in erheblichen Mengen.

Oltre alle materie prime primarie, l'UE dipende fortemente dalle materie prime secondarie .

Neben anderen Produkten verkauft das Unternehmen auch Zubehör für Maschinen von Wintersteiger.

Tra gli altri prodotti essa vende accessori per macchinari prodotti dalla Wintersteiger.

Die elektrische Spannung in dem Saal war sehr hoch, denn er befand sich direkt neben einem Wasserkraftwerk.

La sala era attigua a una centrale idroelettrica, e quindi il voltaggio era molto alto.

Auf der Ebene aller Organe sollte neben der Haushaltslinie für Hilfskräfte eine neue Haushaltslinie für Vertragsbedienstete vorgesehen werden.

Sembra opportuno prevedere per tutte le istituzioni una nuova linea di bilancio per gli agenti contrattuali, diversa da quella prevista per gli agenti ausiliari.

Die Klägerin erläutert insofern, dass sie in ihrem Hilfsantrag neben dem entgangenen Gewinn keinen weiteren Schaden geltend mache.

La ricorrente precisa, quindi, che nella domanda subordinata non viene lamentato alcun danno eccedente il lucro cessante.