Übersetzung von „Nutzen“ aus dem Deutsch ins Italienisch
vantaggio, profitto, guadagno sind die besten Übersetzungen von „Nutzen” aus dem Deutsch ins Italienisch.
Benefit (fachsprachlich)
-
vantaggio
noun masculineVantaggio, tornaconto personale.
Die europäische Landwirtschaft wird hieraus — wie auch die Landwirtschaft in Entwicklungsländern — deutlichen Nutzen ziehen.
L'agricoltura europea, come anche quella dei paesi in via di sviluppo, trarrà un notevole vantaggio da questa situazione.
-
profitto
noun masculineUm vollen Nutzen aus dem zu ziehen, was wir lesen, müssen wir uns daran erinnern.
Per trarre pieno profitto da ciò che leggiamo, dobbiamo ricordarlo.
-
guadagno
noun masculineWir lügen, um uns selbst zu schützen oder zu unserem eigenen Nutzen oder um jemand anderem zu nützen.
Mentiamo per proteggere noi stessi o per un guadagno personale o a vantaggio di qualcun altro.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- beneficio
- utilità
- giovamento
- utile
- bene
- costrutto
- godimento
- interesse
- pro
- vantaggi
- guadagnare
- importanza
- valore
- tornaconto
- benefit
- prezzo
- bene ''m''
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Nutzen " in Italienisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
Gebrauch machen (von) [..]
-
usare
verbUtilizzare un oggetto, spesso per ottenere un certo risultato.
Uran wird für die Erzeugung von Kernkraft genutzt.
L'uranio è usato nella produzione di energia nucleare.
-
utilizzare
verbUtilizzare un oggetto, spesso per ottenere un certo risultato.
Freiheit ist nutzlos, wenn du sie nicht nutzt.
La libertà è inutile se non la si utilizza.
-
impiegare
verbUtilizzare un oggetto, spesso per ottenere un certo risultato.
Teilweise wird diese Wärme auch genutzt, um Kälte zu erzeugen.
In parte, tale calore viene anche impiegato per produrre energia frigorifera.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- adoperare
- sfruttare
- giovare
- beneficiare
- avvantaggiarsi
- essere utile
- servire
- utile
- approfittare
- valutare
- benefit
- impegnare
- consumo
Ausdrücke ähnlich wie "Nutzen“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
approfittare dell'occasione · cogliere l'occasione
-
cogli l'attimo · cogliere l'attimo · vivere alla giornata
-
persona fisica o giuridica che utilizza la macchina a fini produttivi.
-
Puoi iscriverti subito per usufruire immediatamente di tutti i vantaggi degli utenti registrati
-
essere di giovamento
-
analisi costo-beneficio
-
analisi costi-benefici
-
costi-benefici