Übersetzung von „Offenheit“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Mit derselben Offenheit können wir aber unseren Freunden sagen, dass wir mit ihrer jetzigen Vorgehensweise nicht einverstanden sind.

Con la stessa franchezza, possiamo dire ai nostri amici che non condividiamo il loro operato del momento.

Selbstverständlich sind wir sehr für Offenheit und Transparenz.

Com'è naturale, siamo estremamente favorevoli alla chiarezza e alla trasparenza.

Es liegt heute nur an den mauretanischen Behörden, durch eine größere Offenheit zu zeigen, wie ernst es ihnen mit den entsprechenden Erklärungen ist.

Spetta oggi soltanto alle autorità mauritane dimostrare, con un atteggiamento liberale, la veridicità delle loro proclamazioni su quest'ultimo punto.