Übersetzung von „Opportunismus“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ich führe es vielmehr auf Opportunismus und mangelnden Mut zurück.

Preferirei parlare di opportunismo e mancanza di coraggio.

Dieselbe Feder beschreibt, wie Grundsätze durch eitlen Ehrgeiz, durch Opportunismus und durch die Gier nach Bedeutung und Ansehen ausgehöhlt werden.

Lo stesso autore raccontò in che modo i principi morali furono erosi dalla vana ambizione, dalla convenienza, dalla ricerca della preminenza e del prestigio.

Bisher ist es bedauerlich, daß einige asiatische Staaten aus Gründen des handelspolitischen Opportunismus Verständnis für die Militärjunta an den Tag gelegt haben.

È deplorevole che alcuni Stati asiatici abbiano finora dato prova di comprensione nei confronti della giunta militare per motivi di opportunità commerciale.