Übersetzung von „Orden“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ist es da verwunderlich, daß manch einer befürchtet, die geistlichen Orden würden bald aussterben?

C’è da meravigliarsi, dunque, se alcuni avanzano l’idea che presto gli ordini religiosi potrebbero sparire del tutto?

Ich kriege diesen Bastard, und ich werde ihm den Orden an die Leber stecken!

lo prenderò questo bastardo e gliela infilerò nel fegato la decorazione!

Sie haben mir den Orden abgenommen und mich rausgeworfen.

Mi hanno tolto la medaglia e mi hanno sbattuto fuori.