Übersetzung von „Patentrecht“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Allein über das Patentrecht läßt sich das nicht machen.

Non è possibile assolvere a questo compito solo mediante il diritto brevettuale.

Da ist einmal die Frage, die wir mit dem Patentrecht aufwerfen.

Innanzitutto la questione relativa al diritto dei brevetti.

Zwischen Patentrecht und Sortenschutz besteht aus verschiedenen Gründen ein Spannungsverhältnis.

Il diritto di brevetto e il diritto di privativa per ritrovati vegetali sono, per diverse ragioni, in conflitto tra loro.

Was das Patentrecht betrifft, so sind weder Entdeckungen noch wissenschaftliche Theorien patentfähig, sondern allein die Erfindungen.

Da una parte, conformemente alla legislazione sui brevetti, né le scoperte né le teorie scientifiche sono brevettabili, mentre lo sono le invenzioni.