Übersetzung von „Personal“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Das mit den Prüfungen beauftragte Personal muß folgendes besitzen

Il personale incaricato dei controlli deve possedere i requisiti seguenti

Diese Option erfordert aber, wie ich bereits gesagt habe, mehr Personal.

Però, tale scelta, come ho sottolineato prima, richiede un organico più ampio.

Die Werften wenden sich deswegen an Subunternehmer, weil diese weniger kosten, als wenn sie selbst Personal einstellen.

I cantieri ricorrono ai subcontraenti proprio perché è più conveniente che assumere direttamente più manodopera.