Übersetzung von „Pochen“ aus dem Deutsch ins Italienisch

battito, pulsazione, palpito sind die besten Übersetzungen von „Pochen” aus dem Deutsch ins Italienisch.

Pochen

des Herzens

+ Hinzufügen

Deutsch-Italienisch Wörterbuch

  • battito

    noun masculine

    Das Pochen deines gestohlenen Herzens ist ein Echo meiner Stimme in dir.

    Ogni battito del tuo cuore rubato è l'eco della mia voce nella tua testa.

  • pulsazione

    noun feminine

    Jedes Pochen bringt sie näher zu ihm.

    Ed ogni pulsazione lo avvicina a lei.

  • palpito

    noun masculine

    " Herz pocht, Blut kocht

    I cuori palpitano in modo concitato

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " Pochen " in Italienisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

pochen verb Grammatik

(sich etwas) ausbedingen [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Italienisch Wörterbuch

  • battere

    verb

    Ich bin so glücklich, dass mein Herz pocht.

    Sono talmente felice che il cuore mi batte forte forte.

  • picchiare

    verb

    Je mehr auf den Tisch gepocht wird, desto mehr fällt es auf, wenn auf dem Tisch keine Argumente liegen.

    Più si picchiano i pugni sul tavolo, più si dimostra che sul tavolo non ci sono altri argomenti.

  • bussare

    verb

    Da sich niemand rührte, öffnete er die Tür, ging die Treppe hoch und pochte zaghaft an die Schlafzimmertür.

    Poiché nessuno rispose, entrò, salì di sopra e bussò delicatamente alla porta della camera da letto.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • palpitare
    • pulsare

Ausdrücke ähnlich wie "Pochen“ mit Übersetzungen in Italienisch

Hinzufügen

Übersetzungen von „Pochen“ im Italienisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory