Übersetzung von „Polizeidienststelle“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Nach dem Tod von Jacoba, einer 88-jährigen Schwester in den Niederlanden, erhielten ihre Verwandten einen Brief von der zuständigen Polizeidienststelle.

Dopo la morte di Jacoba, una sorella di 88 anni dell’Olanda, i suoi parenti ricevettero una lettera ufficiale dalla locale stazione di polizia.

Um mich im Auge zu behalten, schickte mich die Polizeibehörde nach Evosmos, unweit von Saloniki, wo sich eine Polizeidienststelle befand.

Per sorvegliarmi le autorità mi mandarono a Evosmos, vicino a Salonicco, dove c’era un commissariato.

Jeden Diebstahl oder Verlust eines rumänischen Reisepasses oder Personalausweises hat der Inhaber der nächstgelegenen Polizeidienststelle zu melden.

Nell'eventualità di furto o smarrimento del passaporto o della carta d'identità, il titolare deve sporgere denuncia al commissariato di polizia più vicino.

Sollten mir Bibelforscherschriften zugesandt werden, so werde ich diese umgehend bei der nächsten Polizeidienststelle abgeben.

Consegnerò immediatamente al più vicino posto di polizia tutte le pubblicazioni degli Studenti Biblici che dovessero essere inviate al mio indirizzo.