Übersetzung von „Postskriptum“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Dennoch freue ich mich über die Möglichkeit, einige wenige Worte als Postskriptum zu den hervorragenden Ansprachen hinzuzufügen, die wir gehört haben.

Nondimeno sono lieto di avere questa possibilità di dire alcune parole come post scriptum agli ottimi discorsi che abbiamo ascoltato.

Ich hatte nicht die leiseste Ahnung, um wen es sich handelte, doch im Postskriptum hieß es, er lege „einen interessanten Bibelartikel“ zum Lesen bei.

Non sapevo chi fosse, ma in un poscritto diceva che aveva allegato “un interessante articolo sulla Bibbia” perché lo leggessi.

So bemerkte der Sachverständige in einem Postskriptum zu seinem Gutachten, daß 27 000 Flaschen seit fast drei Monaten in diesem Hafen blockiert seien.

Nella relazione il perito osservava quindi in un postscriptum che 27 000 bombole erano bloccate in detto porto da quasi tre mesi.

Dennoch freue ich mich über die Möglichkeit, einige wenige Worte als Postskriptum zu den hervorragenden Ansprachen hinzuzufügen, die wir gehört haben.

Nondimeno sono lieto di avere questa possibilità di dire alcune parole come post scriptum agli ottimi discorsi che abbiamo ascoltato.