Übersetzung von „Promille“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Und 0,5 Promille ist nach meinem Dafürhalten ein sozial vertretbarer, problemlos zu messender und durchsetzbarer Wert.

Un limite dello 0,5 per mille è, a mio giudizio, una quantità socialmente corretta, ben misurabile e applicabile.

Wir begrüßen daher den Vorschlag, den maximalen Alkoholgehalt im Blut auf 0, 5 Promille festzusetzen.

Salutiamo pertanto la proposta che chiede di limitare a 0, 5 milligrammi il tasso di alcolemia consentito.

„Bei einer BAK von 0,5 Promille treten Veränderungen in der Gemütsverfassung und im Verhalten auf.

“Alterazioni dell’umore e del comportamento compaiono a un tasso alcolemico dello 0,05 per cento.