Übersetzung von „Recht“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Wer nicht arbeitet, hat kein Recht zu essen.

Chi non lavora non ha diritto di mangiare.

Der Krieg entscheidet nicht darüber, wer Recht hat - sondern nur darüber, wer lebendig ist.

La guerra non stabilisce chi ha ragione, ma solamente chi è vivo.

Einigkeit und Recht und Freiheit für das deutsche Vaterland!

Unità, giustizia e libertà per la patria tedesca!

Tom ist beidhändig und kann die rechte wie die linke Hand gleich gut gebrauchen.

Tom è ambidestro e può usare la mano destra ugualmente come la sua sinistra.

Tom isst recht häufig Tōfu, da er hörte, es sei gesund.

Tom mangia il tofu abbastanza spesso perché ha sentito dire che era salutare.

Wenn ich Ihnen nicht zeigte, wie sie in diesen Fragen urteilen, würde ich Ihnen gegenüber nicht recht handeln.

Se non vi dicessi onestamente come giudicano certe questioni, non sarebbe corretto da parte mia.