Übersetzung von „Reiter-“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Mit Anfang 30 war ich inzwischen ein erfahrener Reiter. Überraschenderweise war mir trotzdem genauso mulmig wie damals als Zwölfjährigem.

Questa volta ero un cavalcatore esperto di oltre trent’anni, eppure fui sorpreso nel rendermi conto di provare la stessa agitazione sentita a dodici anni.

Die Schüler entwickelten ein neues multifunktionales Tool für Reiter, um Nägel sicher und einfach in Hufeisen zu schlagen.

Gli studenti hanno sviluppato un nuovo tipo di strumento equestre multifunzionale utile per inserire i chiodi nei ferri di cavallo in maniera semplice e sicura.