Übersetzung von „Reputation“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ab heute bin ich nicht länger Wissenschaftlerin, die eine Reputation zu schützen hätte.

D'ora in poi non sono piu'una scienziata con una reputazione da proteggere.

Weiterhin sind die Mitglieder dieses Hauses der Vielfalt und dem Reichtum der europäischen Gastronomie verpflichtet, die sich bisher einer internationalen Reputation erfreut hat.

Inoltre, i deputati al Parlamento europeo hanno l’obbligo di difendere la diversità e la ricchezza del patrimonio gastronomico europeo, che finora gode di fama internazionale.