Übersetzung von „Reue“ aus dem Deutsch ins Italienisch

rimorso, rammarico, pentimento sind die besten Übersetzungen von „Reue” aus dem Deutsch ins Italienisch.

Reue noun feminine Grammatik
+ Hinzufügen

Deutsch-Italienisch Wörterbuch

  • rimorso

    noun masculine

    rincrescimento

    Sie zeigen keine Reue für ihre Missetaten, begehen aber weiterhin ein Verbrechen nach dem anderen.

    Non mostrano di provare rimorso per le loro malefatte e continuano a commettere crimini su crimini.

  • rammarico

    noun masculine

    Aber jetzt war alles was ich fühlte, Zweifel und Reue.

    Ma ora tutto ciò che sentivo era dubbio e rammarico.

  • pentimento

    noun masculine

    Nel diritto penale, il collaborare dei criminali con la giustizia (fatto che può contribuire ad una riduzione della pena).

    Die innere Reue allein reicht demnach nicht aus, um die Vergebung Gottes zu erlangen.

    Non basta, quindi, un pentimento soltanto interiore per ottenere il perdono di Dio.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • rimpianto
    • contrizione
    • ravvedimento
    • compunzione
    • rincrescimento
    • penitenza

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " Reue " in Italienisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

reue
+ Hinzufügen

Deutsch-Italienisch Wörterbuch

  • pentimento

    noun masculine

    Die innere Reue allein reicht demnach nicht aus, um die Vergebung Gottes zu erlangen.

    Non basta, quindi, un pentimento soltanto interiore per ottenere il perdono di Dio.

  • ravvedimento

    noun

  • penitenza

    noun

    Keiner von uns verlangt von dir, dass du Reue zeigen sollst.

    Adesso, non vi stiamo chiedendo di fare penitenza...

Ausdrücke ähnlich wie "Reue“ mit Übersetzungen in Italienisch

Hinzufügen

Übersetzungen von „Reue“ im Italienisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory