Übersetzung von „Rutschpartie“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Natürlich wurden sie bei Regenwetter äußerst rutschig, und einige reisende Aufseher erlebten — stehend oder sonstwie — eine Rutschpartie bis zum Fuß des Berges.

Naturalmente quando pioveva questi gradini diventavano estremamente sdrucciolevoli, e diversi sorveglianti viaggianti sono scivolati giù sino in fondo alla collina, arrivando in piedi o altrimenti!