Übersetzung von „Saldo“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Kann dieser Betrag nicht vollständig mit diesen Beihilfezahlungen verrechnet werden, verfällt der noch verbleibende Saldo.

Se l'importo non può essere detratto integralmente da tali pagamenti, il saldo restante viene annullato.

Das positive oder negative Ergebnis dieser Verrechnung fließt in den Saldo des Haushaltsjahrs ein.

Le differenze di cambio registrate nel corso dell'esecuzione di bilancio possono essere compensate.

Der Saldo der Vorteile oder Rückführungen an Mitgliedstaaten läßt sich nur äußerst schwer berechnen.

Il punto di equilibrio del vantaggio, o per meglio dire del ritorno per lo Stato membro, è estremamente difficile da calcolare.