Übersetzung von „Schande“ aus dem Deutsch ins Italienisch

vergogna, disonore, onta sind die besten Übersetzungen von „Schande” aus dem Deutsch ins Italienisch.

Schande noun feminine Grammatik

Affenschande (umgangssprachlich) [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Italienisch Wörterbuch

  • vergogna

    noun feminine

    Das Bewusstsein oder Gewahrsein von Unehre, Blamage oder Verurteilung.

    Dieser Überlegung kann man einen Satz von Bert Brecht entgegenhalten: "Es rede jeder von seiner eigenen Schande ".

    A questa considerazione si può obiettare con una frase di Bert Brecht:» Ognuno parli della propria vergogna».

  • disonore

    noun masculine

    Armut ist keine Schande.

    La povertà non è un disonore.

  • onta

    noun feminine

    Und sei froh, er brachte nicht noch mehr Schande über deine Familie.

    E siate grato che non puo'piu'causare onte alla vostra famiglia perfetta.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • scandalo
    • disdoro
    • indecenza
    • obbrobrio
    • sacrilegio
    • scorno
    • vituperio
    • infamia
    • ignominia
    • riprovazione

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " Schande " in Italienisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

schande
+ Hinzufügen

Deutsch-Italienisch Wörterbuch

  • disgrazia

    noun feminine

    Du bist eine Schande für diese Familie!

    Sei una disgrazia per questa famiglia!

Hinzufügen

Übersetzungen von „Schande“ im Italienisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory