Übersetzung von „Schicksal“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ich würde mich eher umbringen als mich mit meinem Schicksal zu versöhnen.

Preferirei uccidermi che riconciliarmi con il mio destino.

Mögen die, die dafür verantwortlich sind, mit dem gleichen Schicksal bestraft werden.

Che i responsabili possano soffrire dello stesso fato.

Ich will nicht das Schicksal herausfordern.

Non voglio tentare la sorte.