Übersetzung von „Schiffsladung“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Die können keine Schiffsladung Säure wie diese da haben, ohne sie neutralisieren zu können.

Non possono tenere una barcata di acido senza un sistema per neutralizzarlo.

Also, Balthazar hat ein Schiff vorm Sinken bewahrt, und jetzt haben wir eine Schiffsladung voller Menschen, die nicht geboren werden sollten.

Quindi, Balthazar ha salvato una nave, e adesso abbiamo un bastimento carico di persone che non avrebbero mai dovuto nascere.

Dazu wird er sich einer Schiffsladung importierter chinesischer Waffen bedienen.

Lo farà impiegando un intero carico navale di armi cinesi importate.

Bei der Prüfung wurde beobachtet, dass es gängige Praxis ist, nur zu einer der Anmeldungen für die gesamte Schiffsladung eine Warenkontrolle vorzunehmen.

La pratica osservata durante l’audit consisteva nel sottoporre a controllo fisico una sola dichiarazione per l’intero carico della nave.