Übersetzung von „Schlagkraft“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Es ist wirklich nicht sinnvoll, diesen Verwaltungsrat noch zu erweitern, da dies der Schlagkraft abträglich ist.

Non è ragionevole ampliare ulteriormente il consiglio di amministrazione, poiché ciò andrebbe a discapito della sua efficacia.

Es ist eine gewisse Schlagkraft erforderlich, um auf der Grundlage einer win-win Situation ein gutes Ergebnis zu erzielen.

Voglio dire innanzitutto che, per ottenere un buon risultato partendo da una situazione come quella attuale, è richiesto un certo grado di efficienza.

Zusätzlich wird eine geringere Schlagkraft für das Umformungsverfahren benötigt.

Inoltre per la formatura è richiesta una minor forza di punzone.

Die Schlagkraft kommt noch, Doc.

Beh, la potenza di fuoco sta arrivando, Doc.