Übersetzung von „Simpel“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Es muss etwas Simples sein, wie... ihm zu sagen, er soll diesen dämlichen Bart abrasieren.

Deve essere qualcosa di semplice, come... Chiedergli di rasarsi quella stupida barba.

Meine Methode ist erstaunlich simpel, aber sehr wirksam.

Il mio metodo è sorprendentemente semplice, ma molto efficace.

Nun weiß ich wohl, dass die Befürworter sagen, hier handele es sich lediglich um einen simplen buchhalterischen Trick und das Gesamtvolumen bliebe unverändert.

Naturalmente so bene che i fautori del taglio sostengono trattarsi di un mero artifizio contabile e che le cifre in sé restano intatte.

Du bist ein simples Ding.

E tu sei una sempliciotta.