Übersetzung von „Sinken“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Alle Wasserfahrzeuge sind so auszulegen, dass das Risiko des Sinkens so gering wie möglich gehalten wird.

Tutti i natanti sono progettati in modo da ridurre al minimo il rischio di affondamento.

Hundert Jahre sind vergangen, seitdem die Titanic sank.

Sono passati cento anni da quando è affondato il Titanic.

Sinkt der Meeresboden jedoch ab, kann dadurch an der Wasseroberfläche vorübergehend eine Senke entstehen.

Oppure il fondo marino può sprofondare, creando per un attimo un “buco” sulla superficie dell’oceano.

Hundert Jahre sind vergangen, seitdem die Titanic sank.

Sono passati cento anni da quando è affondato il Titanic.

Seit 1970 und nicht wie angegeben seit 1991 sinkt die Lebenserwartung ständig.

Dal 1970, e non dal 1991 come si dice, l'attesa di vita non ha smesso di abbassarsi.

Das sittliche Niveau sank immer tiefer, bis es den heutigen Stand erreichte.

Anche il livello morale cominciò a declinare fino a quello attuale.