Übersetzung von „Sinn“ aus dem Deutsch ins Italienisch
senso, significato, accezione sind die besten Übersetzungen von „Sinn” aus dem Deutsch ins Italienisch.
Eine natürliche Wertschätzung oder Fähigkeit. [..]
-
senso
noun masculinephysiologische Wahrnehmung der Umwelt mit Sinnesorganen [..]
In einem bestimmten Sinn ist wahr, was er sagt.
In un certo senso, quello che lui dice è vero.
-
significato
noun masculineSeit ich meine wahre Identität herausgefunden habe, ergibt mein Leben einen Sinn.
Quando ho trovato il mio vero io, la mia vita ha cominciato a riempirsi di significato.
-
accezione
noun feminineDie bestimmte Bedeutung, in der ein Wort oder Ausdruck verstanden wird.
Natürlich erstreckt sich der politische Dialog im weiteren Sinne auf eine breitgefächerte Palette von Themen und Politikbereichen.
Il dialogo politico nella sua accezione più ampia ovviamente copre una vasta gamma di argomenti e settori d'intervento.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- levatura
- motivo
- sensi
- comprensione
- conoscenza
- intendimento
- intenzione
- mente
- scopo
- sensibilità
- coscienza
- sensazione
- cervello
- Sinn
- animo
- idea
- opinione
- pensiero
- percezione
- senso della parola
- sentimento
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Sinn " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
percezione
noun feminineMan verliert jegliche Sinne und spürt nichts, sieht nichts.
Si perde qualunque percezione della... realta', non si sente ne'si vede nulla.
Bilder mit "Sinn“
Ausdrücke ähnlich wie "Sinn“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
Monty Python - Il senso della vita
-
figuratamente · in senso figurato · senso figurato
-
in senso ristretto · in senso stretto
-
in poche parole
-
senso pratico
-
avere senso
-
aspirare · pensare · riflettere
-
senso dell'umorismo · senso umoristico