Übersetzung von „Sonderrecht“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Das Sonderrecht konnte mit Schiffsmaklern desselben Bereichs geteilt werden.

Tale privilegio poteva essere condiviso con mediatori marittimi dello stesso luogo.

Ich sage das, weil ein aufgrund einer solchen Genehmigung tätiges privates Unternehmen nicht irgendein Sonderrecht gegenüber der Allgemeinheit ausübt.

Dico questo perché l' impresa privata che opera in virtù di una siffatta autorizzazione non esercita alcuna particolare prerogativa nei confronti del pubblico.