Übersetzung von „Spekulant“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Griechenland ist nicht das alleinige Ziel von Spekulanten, noch wird es dieses bleiben.

Non è, né rimarrà, l'unico obiettivo degli speculatori.

Ich will nicht mitansehen, wie eine Jüdin, Tochter eines Spekulanten, hier zwischen den Andenken... an die Geschichte unserer Familie herrscht.

Non voglio vedere una cenciaia, figlia di un affarista, padroneggiare fra i ricordi... del passato della nostra stirpe.