Übersetzung von „Spielerei“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Energieeffizienz ist weder bloß ein Schlagwort, noch ist sie ein Luxus oder Spielerei.

L'efficienza energetica non è uno slogan, un lusso o un gadget.

Es ist unwahrscheinlich, dass sie sich diese Spielereien... selbst leisten konnte.

E'difficile che si sia potuta permettere di comprare un gingillo simile da sola.

Dafür, dass mehr als genug Aufgaben vor uns liegen, haben wir keine Zeit für solche Spielereien.

Abbiamo fin troppe sfide da affrontare per perderci in giochetti.