Übersetzung von „Staatsgebiet“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Sie werde diskriminierungsfrei erhoben, gleichgültig, ob ein Begünstigter auf belgischem Staatsgebiet oder in einem anderen Mitgliedstaat wohne.

Il prelievo sarebbe imposto senza operare discriminazioni indipendentemente dalla circostanza che il titolare risieda nel territorio belga ovvero in un altro Stato membro.

Polen geht dabei davon aus, dass der relevante geographische Markt auf das polnische Staatsgebiet begrenzt ist.

Nella richiesta polacca si osserva che il mercato geografico pertinente si limita al territorio nazionale.