Übersetzung von „Standzeit“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Das Durchmischen der Milch soll der Standzeit entsprechend gründlich durchgeführt werden.

La durata della mescolazione deve essere commisurata al periodo durante il quale il latte è rimasto a riposo.

Durch eine optimierte Bauweise kann zudem die Standzeit des Werkzeugs erhöht werden, während gleichzeitig die Lärmentwicklung und die Lärmbelastung der Umwelt deutlich vermindert werden.

Perfezionando il design degli utensili, inoltre, è possibile allungarne la vita, limitando contemporaneamente la generazione e la trasmissione del rumore all'ambiente in maniera considerevole.