Übersetzung von „Staunen“ aus dem Deutsch ins Italienisch

stupore, meraviglia, sorpresa sind die besten Übersetzungen von „Staunen” aus dem Deutsch ins Italienisch.

Staunen noun neuter Grammatik
+ Hinzufügen

Deutsch-Italienisch Wörterbuch

  • stupore

    noun masculine

    Echte christliche Jüngerschaft zeichnet sich durch einen Sinn für das Staunen aus.

    Un autentico discepolato cristiano è caratterizzato dal senso dello stupore.

  • meraviglia

    noun feminine

    Vor lauter Staunen brachte ich nur ein leises Danke hervor.

    Sopraffatta da un sentimento di umile meraviglia, riuscii appena a sussurrarle un grazie.

  • sorpresa

    noun feminine

    Das ganze Viertel staunte über diese Neuigkeit.

    Tutto il quartiere è rimasto sorpreso da questa notizia.

  • sbigottimento

    noun masculine

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " Staunen " in Italienisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

staunen verb Grammatik

nicht schlecht staunen (Verstärkung)

+ Hinzufügen

Deutsch-Italienisch Wörterbuch

  • stupirsi

    verb

    Man kann über seine makellos ausgeführten Auftritte nur staunen.“

    Non si può far altro che stupirsi per l’impeccabilità del suo comportamento”.

  • stupire

    verb

    Ich staune darüber, mit welcher Kühnheit er vorging.

    Mi stupisco davanti al coraggio con il quale egli si mosse.

  • rimanere sorpreso

    Das ganze Viertel staunte über diese Neuigkeit.

    Tutto il quartiere è rimasto sorpreso da questa notizia.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • sorprendere
    • meravigliarsi

Ausdrücke ähnlich wie "Staunen“ mit Übersetzungen in Italienisch

Hinzufügen

Übersetzungen von „Staunen“ im Italienisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory