Übersetzung von „Steuersystem“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Das wäre vielleicht möglich, wenn in diesen Regionen gut ausgestattete Gewerbegebiete und ein modernes, vorteilhaftes Steuersystem geschaffen würden.

Ciò sarebbe possibile, forse, creando proprio in quelle regioni zone di impresa attrezzate e un moderno sistema di fiscalità di vantaggio.

verweist darauf, dass in mehreren Umfragen zu Investitionsentscheidungen das Steuersystem erst an vierter bis sechster Stelle genannt wird.

segnala che, in diverse inchieste relative alle decisioni in materia di investimenti, il regime fiscale viene menzionato soltanto al quarto, quinto o sesto posto.