Übersetzung von „Stolz“ aus dem Deutsch ins Italienisch
orgoglio, superbia, fierezza sind die besten Übersetzungen von „Stolz” aus dem Deutsch ins Italienisch.
übertriebenes [..]
-
orgoglio
noun masculineOpportuna - o erratamente alta - stima di sè stessi, dei propri risultati, della propria dignità. [..]
Mein Stolz hinderte mich, Geld von ihm zu leihen.
Il mio orgoglio mi ha impedito di prendere in prestito del denaro da lui.
-
superbia
noun feminineWie aber kann man sich vor Stolz hüten?
Ma come ci si può guardare dalla superbia?
-
fierezza
noun feminineWenn es einmal fertig ist, wird es sein der Stolz unserer Familie.
Quando sarà terminato, sarà motivo di fierezza per la nostra famiglia.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- vanto
- spavalderia
- boria
- alterigia
- gloria
- orgoglioso
- superbo
- vanità
- presunzione
- amor proprio
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Stolz " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
kennt (auch) keine kleinen Leute mehr [..]
-
fiero
adjectiveIch bin sehr stolz auf die Arbeit, die ich mir ausgesucht habe.
Sono molto fiera del lavoro che ho scelto.
-
orgoglioso
adjective masculineDeine Mutter wäre sehr stolz auf dich gewesen!
Tua madre sarebbe stata molto orgogliosa di te.
-
superbo
adjectiveEin stolzer Graf sagte, sie habe seinen kleinen Sohn verhext.
La incolpò superbo conte di malefizio, onde asseria colto un bambin suo figlio.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- altezzoso
- fierezza
- maestoso
- imponente
- considerevole
- salato
- vanità
- presunzione
- arrogante
- altero
- presuntuoso
- magnifico
Ausdrücke ähnlich wie "Stolz“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
inorgoglire · inorgoglirsi
-
essere orgoglioso
-
superbo
-
Orgoglio e pregiudizio
-
Sono orgoglioso di te
-
andare fiero · essere fiero · essere orgoglioso · gloriarsi
-
esserne fiero
-
troppo orgoglioso per