Übersetzung von „Stopfen“ aus dem Deutsch ins Italienisch

tappo, rammendo, turacciolo sind die besten Übersetzungen von „Stopfen” aus dem Deutsch ins Italienisch.

Stopfen

Das Ausbessern eines Lochs in einem Kleidungsstück mit Nadel und Faden.

+ Hinzufügen

Deutsch-Italienisch Wörterbuch

  • tappo

    noun masculine

    chiusura di un recipiente

    Der Stopfen sollte mit einer Aluminiumdichtung versehen sein.

    I tappi saranno preferibilmente dotati di una guarnizione a tenuta stagna in alluminio.

  • rammendo

    noun

    Einen Karton schwarze Wolle zum Stopfen für Schwester Kyrill sowie eine Tube Zahnpasta.

    Un gomitolo di lana nera da rammendo per suor Cyril, e il suo solito adesivo per la dentiera.

  • turacciolo

    noun masculine

    Hierher gehören Stopfen aus Presskork, die nicht zylindrisch sind.

    Rientrano nella presente sottovoce i turaccioli di sughero agglomerato di forme diverse da quella cilindrica.

  • zaffo

    noun masculine
  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " Stopfen " in Italienisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

stopfen verb Grammatik

proppen (norddeutsch) [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Italienisch Wörterbuch

  • rammendare

    verb

    Sie waren aus Baumwolle und wetzten sich rasch durch, so daß sie häufig gestopft werden mußten.

    Erano di cotone e si consumavano presto, sì che dovevano essere rammendate frequentemente.

  • tappare

    verb

    Bei so was stopfe ich mir Watte in die Ohren.

    Mi tappo le orecchie quando sento roba così.

  • mettere

    verb

    Man verstand dich schlecht, nachdem ich dir deinen Schlüpfer in den Mund stopfen sollte.

    Beh, era difficile capire, quando ti ho messo le mutandine in bocca.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • costipare
    • otturare
    • turacciolo
    • riempire
    • materiale
    • stoffa
    • calcare
    • imbottire
    • ingrassare
    • porre
    • saziare
    • sostanza
    • schiacciare
    • tamponare
    • ricucire
    • rattoppare
    • rappezzare
    • stoppare
    • mettere le toppe

Ausdrücke ähnlich wie "Stopfen“ mit Übersetzungen in Italienisch

Hinzufügen

Übersetzungen von „Stopfen“ im Italienisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory